Ein arroganter Nachbar hat meinen Teich begraben – ich habe ihm gezeigt, warum man einer älteren Frau nicht im Weg stehen kann.

Als Margarets Nachbar, Brian, während ihrer Abwesenheit ihren Lieblingsteich einschläfte, hatte er keine Ahnung, welche heftige und entschlossene Reaktion dies auslösen würde.

Margaret, eine alleinstehende ältere Frau, hat einen Plan entwickelt, der das Leben von Brian auf den Kopf stellte.

Lassen Sie mich Ihnen sagen: Mit 74 Jahren habe ich schon genug Drama gesehen.

Aber nichts konnte mich auf etwas vorbereiten, das sich direkt in meinem eigenen Garten entfaltete.

Ich bin Margaret und lebe seit zwei Jahrzehnten in diesem gemütlichen kleinen Haus.

Es war meine Ecke des Paradieses, wo ich meine drei Kinder wachsen sehen konnte, und jetzt nehme ich meine sieben Enkelkinder zum Sommerspaß und Grillen am Wochenende mit.

Ich habe immer jemanden, der das Haus mit Lachen und Liebe füllt.

Die Hauptdekoration meines Grundstücks?

Ein wunderschöner Teich, den mein lieber Großvater einst ausgegraben hat.

Viele Jahre war er das Herz unserer Familientreffen.

Enkel lieben es, darin zu planschen, und ehrlich gesagt, manchmal scheint es mir, dass sie den Teich mehr lieben als mich!

Alles war perfekt, bis sich Brian vor etwa fünf Jahren in der Nähe niederließ.

Vom ersten Tag an begann sich dieser Mann über meinen Teich zu beschweren.

„Margaret!““ schrie er über den Zaun.

„Diese Frösche lassen mich nachts nicht schlafen!

Kannst du wirklich nichts dagegen tun?»

Ich lächelte einfach und antwortete: „Oh, Brian, sie singen dir nur ein Wiegenlied. Kostenlos!»

Aber es passte ihm nicht.

„Und die Mücken! Dein Teich züchtet sie wie verrückt!»

„Nun, Brian«, sagte ich, „ich halte diesen Teich perfekt sauber.

Diese Mücken sind wahrscheinlich auf den Müll in Ihrem Garten zurückzuführen.»

Er schnaubte und war wütend, aber ich machte weiter mein eigenes Geschäft.

Ich dachte, er würde sich mit der Zeit daran gewöhnen, aber ich habe mich geirrt.

Eines Tages beschloss ich, meine Schwester in einem Nachbarstaat zu besuchen.

Ich habe mich auf ein paar Tage auf das Geschwätz und das Kartenspiel von Gin Rommé gefreut.

Ich wusste nicht einmal, dass ich zu einem Spektakel zurückkehren würde, von dem mir das Blut in meinen Adern kalt wird.

Als ich zu meinem Haus kam, bemerkte ich, dass etwas nicht stimmte.

Der übliche Glanz des Wassers, der mich traf, war nicht da.

An seiner Stelle war Schmutz.

Mein Herz fiel mir in die Fersen, als ich aus dem Auto stieg.

Meine Nachbarin auf der anderen Straßenseite, die süße Mrs. Johnson, eilte zu mir.

„Oh, Margaret! Es ist schön, dass du zurück bist.

Ich habe versucht, sie aufzuhalten, aber sie sagten, sie hätten einen Befehl!»

„Wen soll ich aufhalten? Welche Befehle?»

Ich stand fassungslos und starrte auf den schmutzigen Fleck, wo früher mein Lieblingsteich war.

„Gestern ist die Mannschaft angekommen.

Es wurde gesagt, dass sie von einer Firma angeheuert wurden, um den Teich zu entwässern und einzuschlafen», sagte Mrs. Johnson.

«Ich habe ihnen gesagt, dass du nicht zu Hause bist, aber sie hatten Papiere und so!»

Ich fühlte mich, als wäre ich geschlagen worden.

Zwanzig Jahre Erinnerungen verschwanden an einem Tag.

Und ich wusste genau, wer dahinter steckte.

„Brian“, murmelte ich und ballte meine Fäuste.

„Was wirst du tun?“ fragte Mrs. Johnson mit Angst im Gesicht.

Ich habe meinen Rücken gestreckt.

„Oh, ich werde dir sagen, was ich tun werde.

Denkt dieser Mann, er könnte eine nette alte Dame umbringen?

Er wird bald herausfinden, warum es besser ist, sich nicht mit einer Frau wie Margaret zu verbinden!»

Als erstes habe ich meine Familie angerufen.

Meine Tochter Lisa war wütend.

„Mama, das ist ein Verbrechen! Wir müssen die Polizei rufen!»

„Nimm dir Zeit, Schatz“, sagte ich.

„Zuerst brauchen wir Beweise.»

Meine Enkelin Jesse hat sich hier eingemischt.

„Oma! Erinnerst du dich an die Vogelbeobachtungskamera, die wir auf der Eiche installiert haben? Vielleicht hat sie etwas aufgenommen!»

Nun, wer hätte gedacht, dass diese kleine Kamera unsere Geheimwaffe sein würde.

Wir haben uns die Aufzeichnung angesehen, und da war Brian, wie in der Handfläche, und gab den Arbeitern Anweisungen, meinen Teich einzuschlafen.

Er sah aus wie ein Kind, das gerade Kekse aus einer Dose klaute.

„Gefangen“, sagte ich, und ein Lächeln streckte sich über mein Gesicht.

Es schien, als dachte Brian, ich würde einfach meine Augen dafür schließen, weil ich alt bin und alleine lebe.

Er wusste nicht, dass ich ein paar Trümpfe hatte.

Als erstes habe ich die örtliche Umweltbehörde angerufen.

„Hallo“, sagte ich süß.

«Ich möchte die Zerstörung einer geschützten natürlichen Umgebung melden.“

Der Mann am anderen Ende der Leitung klang verwirrt.

„Eine geschützte natürliche Umgebung, Madame?»

„Oh ja“, antwortete ich.

„Sie sehen, mein Teich war die Heimat einer seltenen Fischart.

Ich habe es vor ein paar Jahren bei Ihrer Agentur registriert.

Und jemand hat es einfach ohne Erlaubnis eingeschlafen.“

Lassen Sie mich Ihnen sagen, diese Leute von der Agentur machen keine Witze, wenn es um geschützte Arten geht.

Ein paar Tage später klopften sie an Brians Tür mit einer Strafe, von der jedes Auge auf die Stirn steigen würde.

„Sir, wir sind von der Environmental Protection Agency», sagte einer der Inspektoren.

«Wir sind hier wegen der illegalen Zerstörung einer geschützten natürlichen Umgebung auf dem Territorium Ihrer Nachbarin.»

Brians Gesicht ist blass geworden.

was? Eine geschützte natürliche Umgebung? Es war nur ein Teich!»

„Der Teich, in dem eine registrierte seltene Fischart lebte, Mr. Thompson.

Wir haben Beweise, dass Sie befohlen haben, es ohne entsprechende Erlaubnis zu zerstören.»

„Das ist lächerlich!““ stotterte Brian, seine Stimme erhob sich.

„Dieser Teich der alten Dame war nur ein Hindernis! Ich habe der ganzen Nachbarschaft einen Gefallen getan!»

„Nun, Sir, dieser «Service» kostet Sie 50.000 Dollar Strafe, wenn Sie gegen Umweltschutzgesetze verstoßen.»

Brian’s Kiefer hängt ab.

„Du bist fünfzig – Du kannst nicht ernst sein!

Das ist alles ein Missverständnis. Dieser Teich war …»

Ich konnte dem Lächeln nicht widerstehen, als ich ihnen heimlich zuhörte.

Aber ich wollte nicht damit aufhören.

Mein Enkel Ethan, segne sein Herz, ist ein bekannter Anwalt in der Stadt.

Ich habe ihn angerufen.

„Ethan, Schatz“, sagte ich.

„Willst du deiner Großmutter nicht helfen, dem Nachbar-Tyrannen eine Lektion zu erteilen?»

Ethan stimmte glücklich zu.

Brian hatte keine Zeit, «eine ungerechtfertigte Klage» zu sagen, da ihm die Urkunden für Schadensersatz und moralischen Schaden überreicht wurden.

Nun, ich könnte damit aufhören, aber ich hatte noch einen Trumpf.

Brian’s Frau, Karen, schien immer eine anständige Frau zu sein.

Eines Abends sah ich sie von der Arbeit zurückkommen und entschied, dass es Zeit für ein Gespräch war.

„Guten Abend, Karen“, rief ich.

„Hast du eine Minute Zeit?»

Sie sah müde aus, konnte aber lächeln.

„Natürlich, Margaret. Was ist in deinem Kopf?»

Ich lud sie zu einer Tasse Tee ein und erzählte ihr von dem Teich.

Ich erzählte ihr von meinem Großvater, der ihn ausgegraben hat, von Kindern, die dort schwimmen gelernt haben, von Fischen und Fröschen, von Sommerabenden am Wasser.

Karens Gesicht wurde von verwirrt zu erschüttert, während ich sprach.

„Margaret, ich wusste nichts davon“, keuchte sie.

„Brian sagte mir, die Stadt habe aus Sicherheitsgründen angeordnet, den Teich einzuschlafen!»

„Nun“, sagte ich und klopfte ihr auf die Hand.

„Jetzt kennst du die Wahrheit.»

Die nächsten Tage waren ruhig.

Brians Auto ist verschwunden, und die Gerüchte in der Nachbarschaft haben sich mit neuer Kraft verbreitet.

Es wurde gesagt, dass Karen Brian gebeten hat zu gehen, nachdem er herausgefunden hat, was er getan hat.

Und dann, eines Morgens, wachte ich von dem Geräusch schwerer Maschinen auf.

Ich schaute aus dem Fenster und fiel fast vor Überraschung um.

Ein Team hat in meinem Garten gearbeitet und sie haben gegraben!

Ich eilte nach draußen und sah Karen, die die gesamte Operation leitete.

Als sie mich sah, lächelte sie.

„Guten Morgen, Margaret.

Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, aber ich dachte, es wäre an der Zeit, es in Ordnung zu bringen.»

Es stellte sich heraus, dass Karen ein Team angeheuert hatte, um meinen Teich zu reparieren.

Während wir ihre Arbeit beobachteten, teilte sie ihre Gedanken mit mir.

„Brian ist in zweifelhafte Angelegenheiten verwickelt“, sagte sie mit leiser Stimme.

«Diese ganze Geschichte mit dem Teich war nur ein Weg, um Ihre eigenen Probleme zu lösen.»

Nun, nachdem der Teich restauriert wurde, zog die Umweltbehörde ihre Vorwürfe zurück.

In der Zwischenzeit hat mich Ethan auch überzeugt, die Klage nicht fortzusetzen.

Dieser Typ weiß immer, wie man die richtigen Worte findet.

Was Brian betrifft, ist er in einen anderen Staat gegangen und hat seinen Schwanz gedrückt.

Karen hingegen war mein häufiger Gast.

Sie fing sogar an, mir zu helfen, mich um den Teich zu kümmern, und sagte, dass dies das Kleinste ist, was sie tun kann.

Eines Abends, als wir am restaurierten Teich saßen und beobachteten, wie sich der Sonnenuntergang im Wasser widerspiegelte, wandte sich Karen mit einem schelmischen Lächeln zu mir.

„Weißt du, Margaret», sagte sie, «ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber ich bin froh, dass Brian deinen Teich ruiniert hat.»

Ich hob meine Augenbraue hoch.

„Ach so? Und warum?»

Sie lächelte.

„Denn wenn er es nicht getan hätte, hätte ich vielleicht nie herausgefunden, was für ein wunderbarer Nachbar ich direkt nebenan hatte.»

Wir haben die Gläser mit kaltem Tee durchgestochen und gelacht.

Wer hätte gedacht, dass ein kleiner Teich so viele Probleme verursachen und so viel Gutes bringen könnte?

Und hier bin ich, 74, mit einem restaurierten Teich, einem neuen Freund und einer Geschichte, die noch viele Jahre bei Familientreffen erzählt wird.

Das Leben kann natürlich überraschen, oder?

Und lassen Sie mich Ihnen sagen: Wenn man aus dieser Geschichte eine Lektion lernen kann, dann ist es, dass man die Großmutter niemals mit Groll und einem guten Anwalt in der Familie unterschätzen sollte!

Like this post? Please share to your friends: